FANDOM


La Chasse au billet Galerie Transcription

La Chasse au billet est le dixième épisode de la saison 1.

SynopsisModifier

Clarence tente de rencontrer de nouveaux amis grâce à une chasse au dollar. Mais il enterre accidentellement un billet de 20 dollars que sa mère lui a donné pour acheter des provisions pour faire une casserole pour sa réunion de club de lecture

Résumé completModifier

L'épisode commence avec Clarence dégringolant sur une scène annonçant la troisième chasse au dollar chaque jour. Il dit aux participants que Jeff leur dira les règles et que cela leur a été apporté par le groupe Clarence. Jeff dit que ce n'était pas annuel et c'était la première fois que ça arrivait. Jeff a ensuite expliqué les règles. C'était simple et il y avait un dollar caché dans la cour et celui qui trouvait le dollar pouvait le garder.

Clarence a commencé la chasse au dollar avec un klaxon. C'était très fort. La chasse a commencé. Crendle, Blaide et un tyran nommé Malakevin cherchaient le dollar. Sumo est entré armé d'un souffleur de feuilles. Clarence a déclaré que Sumo était à la chasse au dollar pour faire des obstacles. Blaide était obsédé par une grenouille en céramique. Mary ouvrait la porte coulissante pour dire à Clarence qu'elle se rendait au salon de coiffure pour se faire coiffer. Clarence a tendu le billet de vingt dollars pour obtenir des ingrédients pour une casserole. Clarence a vu que c'était un billet d'un dollar.

Clarence a dit à Jeff qu'il avait enterré le billet de vingt dollars. Il a alors babillé sur le mégaphone qu'il a vraiment enterré le projet de loi de vingt dollars. Réalisant que Clarence a caché le billet de vingt dollars, tout le monde à la recherche de l'argent a augmenté la recherche de production. Clarence a essayé d'arrêter la chasse en l'arrêtant tôt. Jeff dit à Clarence que la chasse ne peut se terminer que lorsque l'argent est trouvé. Blaide cherchait dans un arbre. Crendle cherchait des pots de fleurs. Malakevin cherchait dans le bec d'eau. Malakevin reçut une décharge dans son bras.

Malakevin a détruit la grenouille en céramique avec d'autres objets en céramique avec l'évent qui a fait pleurer Blaide sur la grenouille brisée. Clarence et Jeff sont venus au poulailler pour chercher. Clarence, Jeff et Sumo savent qu'ils doivent obtenir le dollar avant les chasseurs. Jeff dit à Clarence d'utiliser son cerveau pour revenir et trouver l'emplacement de l'argent avant les chasseurs. Clarence se souvient que l'argent était à côté de l'arbre. Clarence babille que l'argent était près de l'arbre et que tout le monde fouillait dans l'arbre.

Ils ont beaucoup de trous. Blaide trouve l'argent. Il allait donner l'argent à Clarence mais Malakevin le prit, le partagea et le mangea. Clarence, Sumo et Jeff trouvent cela déprimant. Le trio décide de faire sa propre cocotte. Ils obtiennent des ingrédients pour une cocotte. Ils font la casserole avec Jeff disant à Clarence et à Sumo ce qu'ils ont à ajouter, mais Jeff est distrait en disant 5 fois sa saucisse de porc d'érable moulue en le faisant chanter comme il le disait pour les trois dernières finales.

Quand ce fut fait, Clarence et Sumo le mirent au four où ils attendaient, pendant ce temps Jeff prenait une douche. Quand Jeff sort de la douche pour ouvrir le four, c'est en même temps que Mary est revenue et qu'elle voit la cuisine en désordre, alors Jeff sort la casserole et Mary est dégoûtée. Lorsque le club de lecture pose des questions, Clarence, Jeff et Sumo présentent la cocotte au club de lecture. Ils le trouvent délicieux (sauf pour l'un d'entre eux qui jette dans un sac). Mary demande à Clarence comment il l'a fait. Clarence explique son secret. L'épisode se termine avec Crendle coincé dans un trou demandant si quelqu'un peut le sortir de là.

PersonnagesModifier

PrincipauxModifier

SecondairesModifier

MineursModifier

CuriositésModifier

  • Jeff est vu porter une jupe après avoir sorti la cocotte.
  • L'épisode révèle que les frères de Sumo lui avaient fait un gâteau d'anniversaire avec de la crème à raser et des éponges.

Références culturellesModifier

  • Pendant le segment de «re-tracing ses pas dans son esprit» de Clarence, il y a une scène avec lui dans un placard se balançant dans un grand veston blanc chantant «Arrêtez de donner du sens, de donner un sens». Ceci est une référence à la chanson de Talking Head "Girlfriend is Better" et au film de concert "Stop Making Sense".
  • Jazzy Jake, le lapin avec un saxophone est une référence au lapin Energizer.
  • La citation de Malakevin "Andrew Jackson était un cannibale" vient de la campagne de diffamation de Coffin Handbills contre Andrew Jackson, qui a fait de nombreuses accusations, l'un d'entre eux cuisinant des indigènes et les mangeant.
  • Au début de la scène de fabrication de casseroles, Cocoa Balls, une référence à Cocoa Puffs , est l'un des objets du garde-manger.
  • Look at this mess

    "SU" vu sur le frigo.

    Lorsque Jeff entre dans la cuisine, vous pouvez voir brièvement les initiales "SU" sur le réfrigérateur. Il est possible que les initiales signifient "Steven Universe", un autre spectacle de Cartoon Network et le caractère de titre du même nom.

GalerieModifier

La galerie pour La Chasse au billet peut être trouvée ici.

TranscriptionModifier

La transcription de La Chasse au billet peut être trouvée ici.

MultimédiasModifier

Vidéos PromosModifier

Plus d'épisodesModifier

Épisodes de la série 
Saison 0  Pilote
Saison 1 

Le Palais du RireUne après-midis en bonne compagniesLe Sorcier de la pizzeriaPerdu au supermarchéLa Course aux millionsClarence a une amoureuseLe Nouveau Jouet de JeffLe DînerPouetLa Chasse au billetLe ZooDebout, c'est l'heure !L'Homme de la maisonLe Masque de boueLa Rêve de SumoLa Soirée pyjamaClarence natureUn élève moyenLe Lézard porte-bonheurLes OubliésVoisins de tableUne nuit chez BelsonCrade ou pas cradeLa Première FoisLa Salle d'attenteL'École du pouletLe Projet du siècleLe Garde-MaladeLa Victoire de JeffL'École de la vieTortue ChapeauLe Jeu de l'oiePour un poissonCheminéeLe Défi de tropMénage ludiqueDillis la tornadoLa Course au cochonL'Heure du coolClarence l'apprenti coiffeurMini-moiLe Voisin mystérieuxNuit blancheAttention, ça éclabousse !Camping sauvageCapitaine BreehnUn double anniversaireLa RuptureLes Indicateurs de rêvesLe Secret de BalanceLa Maison de la terreur

Saison 2 

L'InterroLe paradis des aires de jeuxSauce Piquante prend son envolLe Vent de la libertéBaptême de l'airVoyage au-delà du cosmiqueLa Fête médiévaleVoyage dans le tempsUn samedi à l'écoleIls sont parmi nousOu est JimmyChasse à la glasseLe Fils du patronLe Clou dans la soucheLa Prophétie du FestinClarence Wendle et l'Œil de CooganLe RemakeLe Jeu concoursSumo le skaterAmitié à distanceLa RemplaçanteLe Volcan de rireUn peu de solitudeLe Secret de JeffLa Course à l'espaceParents en herbeBucky et le loupLes Vers de compostLa Dent du DinoL'AnniversaireL'Arbre de l'amitiéLa Chasse aux emblèmesClorisJour de pêcheLe Sac à dos de BelsonLe MotelLe Boulet de NoëlLe Héros de la pizza

Saison 3 

Sumo part à l'OuestLe Saint-ValentinClarence PrésidentLe Concert de RockClarence, le fantômeJeffery WendleClarence dans la tempêteDingus et San-ServoBye-bye, Baker !Soudés par l'inondationLa sortie piscineLe grand matchLe trésor mauditMaman KaratékaClarence aime ShoopyGrand reporterLe marathon de ChadL'Agent revêcheGilben est différentClarence le mec coolAttends-moi dans la voitureChat perduIl faut sauver l'élève LaurenLe Jour des ParisLe trocA Nightmare on Aberdale Street: Balance's RevengeChadsgivingA Sumoful MindAnimal DayThe TunnelTalent ShowRC CarDog King ClarenceTrampolineClarence the MovieBelson Gets a GirlfriendBrain TVEtiquette ClarenceVideo StoreAnywhere But Sumo